Если итальянская, английская, даже японская литература в России хорошо известны, любой читатель с ходу назовет несколько фамилий авторов, то южно-корейская литература для нас – некая вещь в себе. Безусловно существует, но как, кто – и не вспомнишь.

Кун-Суук Шин у себя на родине в Южной Корее – одна из самых известных современных писателей. Роман «Пожалуйста, позаботься о маме» принес автору "The Man Asian Literary Prize" – премию, которую называют «азиатским Букером».

На первый взгляд, это очень нехитрая история. Дочь рассказывает о том, что старенькая мама пропала, потерялась в метро. Пятеро взрослых детей пропавшей Пак Соньо пытаются ее найти.

Чтобы найти человека, надо вспомнить все, что вы о нем знали. И вдруг оказывается, что умные, образованные, успешные дети не знали о своей маме практически ничего. Все воспоминания – перечень блюд, которые Пак Соньо готовила. А еще – перечень обид, которые любящие, в общем, дети нанесли матери. Не специально, конечно, просто было очень некогда, очень скучно, очень неинтересно, очень лень. Успех в жизни заменил в душах что-то очень важное.

Поиск мамы становится поиском самих себя. Тех, прежних, маминых детей. А это, оказывается, очень болезненный процесс.

Кун-Суук Шин написала историю, которую поймут в любой стране мира. Потому, что на каком бы языке вы не говорили, вот эта фраза «… Мама, которая обожала покупать носки для каждого члена совей большой семьи, накопила в совеем комоде огромную коллекцию, потому что дети перестали забирать ее подарки, как прежде.» не оставит вас равнодушными.

Старейшины клуба WS

http://woman-space.ru/leisure/sobitiya/3123/